Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

台たい風ふう接せっ近きんのため、本ほん日じつの便びんは条じょう件けん付つき運うん航こうとなります。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

接せっ近きん

approaching; getting closer; drawing near; being close (in degree); not much different; becoming close; becoming intimate

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

本ほん日じつ

today; this day

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

transport service; flight; train or ferry run; mail; post; letter; opportunity; chance

noun, noun suffix

条じょう件けん付つき運うん航こう

conditional operation; provisional departure

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

polite non-past