Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

史し上じょう初はつの快かい挙きょを成なし遂とげた。

Span Details

史し上じょう初はつ

first in history; unprecedented

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

快かい挙きょ

brilliant achievement; spectacular feat

noun

成なし遂とげ

accomplish; achieve; carry through to completion

-> 成し遂げるichidan verb

past tense or completed action