Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
右
right; right-hand side; right hand; the above; above-mentioned; the foregoing; the political right; rightist; the better one; one who surpasses anothernoun, no-adjective
証拠
evidence; proofnoun
として、
as; in the role ofgrammar
本書
this book; this volume; main text; main document; original text; original documentnoun
二通
two copies; two lettersnoun
を
object markergrammar
作成
making; drawing up; creatingnoun, suru verb
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
甲乙
A and B; first and second; difference in quality; superiority or inferioritynoun
記名押印
signing and sealing; affixing one's name and sealnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上、
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
各自
each person; everyone; individually; respectivenoun, adverb
一通
one copy; one letter; one-way traffic; pure straight; 1-9 straightnoun
を
object markergrammar
保有
possession; holding; retention; maintenancenoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar