Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

司し令れい部ぶは前ぜん線せんから離はなれた場ば所しょに設せっ置ちされた。

Span Details

司し令れい部ぶ

headquarters; command post

前ぜん線せん

front line; battlefront; forward area

noun

be separated; be apart; be distant

-> 離れるichidan verb

past tense or completed action

場ば所しょ

place; location; spot

direction, time, indirect object, or target marker

設せっ置ち

establishment; setting up; institution

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action