Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
合当理
banner mounting on samurai armornoun
は、
topic markergrammar
鎧
armor; armournoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
背
back; back side; rear side; back of a chair; spine of a book; height; stature; mountain ridgenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
旗指物
small war flag worn on the back of armornoun
を
object markergrammar
取り付ける
install; fit; fix; set up; equip; obtain (agreement, permission); secure (contract, support); patronize (a shop); buy regularly fromichidan verb
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
金具
metal fittings; metal fixturesnoun
である。
formal copulagrammar