Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

同おなじミスを防ふせぐには、作さ業ぎょうの手て順じゅんを記き録ろくしておくことだ。

Span Details

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

mistake; error; blunder

noun, suru verb

を

object marker

grammar

prevent; avert; avoid

direction, time, indirect object, or target marker

作さ業ぎょう

work; operation; task

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手て順じゅん

procedure; process; steps

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

godan verb, auxiliary

should; it is important to; I advise that

noun, noun suffix