Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

同おなじ目もく標ひょうを持もつ仲なか間まと切せっ磋さ琢たく磨ますることで、お互たがいに成せい長ちょうできる。

Span Details

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

目もく標ひょう

goal; target; objective; mark; landmark; sign

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

仲なか間ま

companion; friend; comrade; colleague; group; circle; set; gang; member of the same category; fellow (in a class/family)

quotation, conditional, companion, or and marker

切せっ磋さ琢たく磨ま

diligent application; cultivating character through study; mutual encouragement; friendly rivalry; working hard together

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことで、

by; because of the fact that

grammar

お互たがいに

mutually; with each other; reciprocally

成せい長ちょう

growth; development; growing up; expansion

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb