Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

同どう性せい婚こんが認みとめられていない国くにでは、海かい外がいで成せい立りつした跛は行こう婚こんが問もん題だいになることがある。

Span Details

同どう性せい婚こん

same-sex marriage; gay marriage

recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of

-> 認めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth

contrastive で + は; then; well then

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

location, means, or scope marker

成せい立りつ

formation; establishment; coming into existence; conclusion; reaching; completion; being valid; holding true; applying

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

跛は行こう婚こん

limping marriage; internationally asymmetric marriage

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb