Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

呉ご服ふく屋やでは絹きぬの反たん物ものと太ふと物ものを別べつ々べつに扱あつかう。

Span Details

呉ご服ふく屋や

kimono fabric shop; draper's

contrastive で + は; then; well then

絹きぬ

silk

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

反たん物もの

fabric; cloth; textiles

quotation, conditional, companion, or and marker

太ふと物もの

drapery; cloth (cotton, hemp, etc., as opposed to silk)

別べつ々べつに

separately; individually; apart

扱あつかう。

deal in; sell; handle