Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

周しゅうの時じ代だい、司し寇こうは刑けい罰ばつや司し法ほうを司つかさどる重じゅう要ような役やく職しょくだった。

Span Details

Zhou dynasty; Chou dynasty

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ代だい、

period; epoch; era; age

noun

司し寇こう

Minister of Justice (Zhou dynasty China)

刑けい罰ばつ

punishment; penalty; sentence

and; such things as

司し法ほう

administration of justice; judiciary

司つかさどる

be in charge of; manage; administer

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

役やく職しょく

post; position; official role