Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
周天
full scope of the heavens; 360 degrees; one full revolution of Earth; twelve years; one full cycle of the Chinese calendarnoun
は
topic markergrammar
十二支
twelve Chinese zodiac signsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一巡り、
one round; going around; making a round; first anniversary of a person's deathnoun, suru verb
つまり
that is; in other words; I mean; in short; basically; what it comes down to; clogging; blockage; obstruction; shrinkage; shortening; end; final conclusion; dead end; corner; distress; being at the end of one's rope-> 詰まりadverb, noun
十二
twelve; 12; queennumeric, noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
を
object markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary