Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

周しゅう旋せん人にんを通つうじて、その会かい社しゃとの契けい約やくを結むすんだ。

Span Details

周しゅう旋せん人にん

agent; middleman

通つうじて、

through; via; throughout; all through; all over

adverb

pre-noun adjective, interjection

会かい社しゃ

company; corporation; firm

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

close (a deal); conclude; confirm

-> 結ぶgodan verb

past tense or completed action