Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
周辺
area around; vicinity; outskirts; environs; peripheral device; computer peripheralnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
小国
small country; small nationnoun
は
topic markergrammar
貢ぎ物
tributenoun
を
object markergrammar
納める
put into; put away; store; include; publish in; capture on film; achieve; gain; win; make a profit; pay; pay in; deliver; supply; accept; receive formally; keep within a limit; fit within; offer; dedicate; subdue; suppress; settle; finish; conclude; wind up-> 収めるichidan verb, suffix
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
として
as; in the role ofgrammar
扱わ
deal with; treat; handle; take care of; manage; operate; work; deal in; sell; cover; discuss; take up; treat A as B; mediate; find unmanageable; gossip-> 扱うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar