Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

味み噌そを作つくるには、まず麹こうじ菌きんで米こめ麹こうじを作つくります。

Span Details

miso; fermented soybean paste

noun, expression

作つくる

prepare (food); brew (alcohol)

godan verb

direction, time, indirect object, or target marker

first of all; firstly; to begin with

麹こうじ菌きん

koji mold; Aspergillus oryzae

location, means, cause, or scope marker

米こめ麹こうじ

rice koji; malted rice

prepare (food); brew (alcohol)

-> 作るgodan verb

polite non-past