Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

命いのちを惜おしむなら、今いますぐ逃にげたほうがいい。

Span Details

命いのちを惜おしむ

hold one's life dear; be reluctant to die

expression, verb

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

今いますぐ

right now; immediately; at once

run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal posture

-> 逃げるichidan verb

past tense or completed action

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective