Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

命いのちを惜おしむなら、今いますぐ逃にげたほうがいい。

Span Details

命いのちを惜おしむ

hold one's life dear; be reluctant to die

expression, verb

今いますぐ

right now; immediately; at once

adverb

run away; flee; escape; get away

-> 逃げるichidan verb

たほうが

it is better to; the option of having done

grammar

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem