命を惜しむ · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 命を惜しむ | 命を惜しまない |
| Polite | 命を惜しみます | 命を惜しみません |
| Past polite | 命を惜しみました | 命を惜しみませんでした |
| Past | 命を惜しんだ | 命を惜しまなかった |
| Te-form | 命を惜しんで | 命を惜しまないで |
| Desire | 命を惜しみたい | 命を惜しみたくない |
| Potential | 命を惜しめる | 命を惜しめない |
| Passive | 命を惜しまれる | 命を惜しまれない |
| Causative | 命を惜しませる | 命を惜しませない |
| Causative passive | 命を惜しませられるalso 命を惜しまされる | 命を惜しませられないalso 命を惜しまされない |
| Volitional | 命を惜しもう | |
| Polite volitional | 命を惜しみましょう | |
| Imperative | 命を惜しめ | 命を惜しむな |
| Conditional | 命を惜しめば | 命を惜しまなければ |
| Tara conditional | 命を惜しんだら | 命を惜しまなかったら |
hold one's life dear; be reluctant to die
A set phrase meaning to value one's life and avoid risking it, often used in negative or admonishing contexts.
He valued his life and turned down the dangerous job.
命を惜しむなら、今すぐ逃げたほうがいい。
If you value your life, you'd better run away now.