Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

唐とう菓が子しは奈な良ら時じ代だいに中ちゅう国ごくから伝つたわった揚あげ菓子がしです。

Span Details

唐とう菓が子し

deep-fried Chinese-style pastry

-> 唐果物noun

奈な良ら時じ代だい

Nara period (710-794 CE)

noun

direction, time, indirect object, or target marker

中ちゅう国ごく

伝つたわっ

be introduced; be brought; come

-> 伝わるgodan verb

past tense or completed action

deep-frying; deep-fried food

菓子がし

-

noun