Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

商しょう品ひんの価か値ちは、そこに投とう下かされた抽ちゅう象しょう的てき人にん間げん労ろう働どうの量りょうによって決きまる。

Span Details

商しょう品ひん

product; goods; merchandise; commodity

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

value; worth; merit

其処そこthere (near listener); there (place just mentioned); that place; then; that point; you

direction, time, indirect object, or target marker

投とう下か

dropping; airdrop; throwing down; investment; injection of capital

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

抽ちゅう象しょう的てき人にん間げん労ろう働どう

abstract human labour; abstract human labor

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

amount; quantity; volume; capacity; portion; generosity; magnanimity; tolerance; pramana; means of valid knowledge

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

therefore; consequently; accordingly

-> 因ってconjunction

決きまる。

be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)