抽ちゅう象しょう的てき人にん間げん労ろう働どう

noun

abstract human labour; abstract human labor

Marxian economics term referring to human labour in the abstract, as a measure of value, distinct from concrete useful labour. Used in academic and theoretical contexts.

• マルクス経けい済ざい学がくでは、抽ちゅう象しょう的てき人にん間げん労ろう働どうが価か値ちの実じっ体たいとされる。

  In Marxian economics, abstract human labour is considered the substance of value.

• 商しょう品ひんの価か値ちは、そこに投とう下かされた抽ちゅう象しょう的てき人にん間げん労ろう働どうの量りょうによって決きまる。

  The value of a commodity is determined by the quantity of abstract human labour embodied in it.