Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

喉のどに違い和わを感かんじたら、早はやめに病びょう院いんへ行いきましょう。

Span Details

throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)

direction, time, indirect object, or target marker

physical discomfort; bodily disorder; incongruity; incompatibility; inconsistency

feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected

-> 感じるichidan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

早はやめに

a little early; earlier than usual; ahead of time; rather quickly; a little faster than usual

病びょう院いん

hospital; clinic; doctor's office

direction marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

ましょう。

polite suggestion; let's