Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

喧けん嘩かのことは水みずに流ながして、また友とも達だちになろう。

Span Details

喧けん嘩か

quarrel; fight; argument

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

こと

incident; event; trouble; crisis

noun, noun suffix

水みずに流ながして、

forgive and forget; let bygones be bygones; wipe the slate clean

-> 水に流すexpression, verb

again; once more

adverb, conjunction, prefix

友とも達だち

friend; companion

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliaryvolitional form of なる