Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
営業
business; trade; operations; salesnoun, suru verb
時間外
overtime; outside of hoursnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
問い合わせ
inquiry; query; enquirynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
対応
correspondence; equivalence; suitability; matching; being appropriate; dealing with; handling; response; compatibility; supportnoun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ないと、
must; have to; if notgrammar
機会ロス
opportunity loss; missed opportunitynoun
が
subject markergrammar
発生
occurrence; outbreak; emergence; generation; production; development; growth; ontogenynoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar