Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

嗜し好こう品ひんの値ね上あげが家か計けいに響ひびく。

Span Details

嗜し好こう品ひん

luxury grocery item; indulgence item

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

値ね上あげ

price increase; rise in price; increase in a rate or wage

noun, suru verb

家か計けい

household finances; family budget

direction, time, indirect object, or target marker

響ひびく。

have an effect; make an impression; affect