Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

四よつ谷や怪かい談だんは、江え戸ど時じ代だいに書かかれた有ゆう名めいな怪かい談だんです。

Span Details

四よつ谷や怪かい談だん

Yotsuya Kaidan; The Ghost Story of Yotsuya

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

noun

direction, time, indirect object, or target marker

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

有ゆう名めい

famous; well-known

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

怪かい談だん

ghost story; supernatural tale