Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

困こまっている人ひとを放ほうっておけない兄あにのことだから、きっと手伝てつだいに行いくはずだ。

Span Details

be troubled; be at a loss; be stumped

-> 困るgodan verb

ongoing or resultant state

人ひと

person; someone; somebody

noun

leave alone; neglect; abandon; give up on

-> 放るgodan verb

connective te-form

stop; cease; put aside; leave as is; leave alone; except; exclude

-> 措くgodan verb

negative auxiliary

older brother; elder brother

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

circumstances; situation; state of affairs

noun, noun suffix

therefore; because of that

surely; undoubtedly; almost certainly

手伝てつだい

help; assistance

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary

should; expected to