Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

図と書しょ係がかりの仕し事ごとは本ほんの貸かし出だしと整せい理りです。

Span Details

図と書しょ係がかり

librarian; person in charge of a library

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

noun, prefix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

貸かし出だし

lending; loan; checking out

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

整せい理り

sorting; arranging; organizing; tidying up

noun, suru verb