Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

国くにによって文ぶん化かが違ちがうので、一いち概がいにどちらが正ただしいと決きめつけることはできない。

Span Details

country; state; nation

by; through; depending on

文ぶん化か

culture; civilization

noun

differ; be different; vary

godan verb, expression

一いち概がいに

sweepingly; unconditionally; as a rule

which one (of two)

正ただしい

right; correct; accurate

quotation, conditional, companion, or and marker

決きめつける

arbitrarily decide; fix upon one-sidedly; jump to conclusions; scold; take to task; dress down

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary