Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
国民徴用令
National Requisition Ordinance (1939)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
労働者
worker; laborer; manual laborer; blue-collar workernoun
が
subject markergrammar
軍需工場
munitions factory; arms factory; war plantnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
動員
mobilization; mobilisationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar