Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

国こく民みん徴ちょう用よう令れいによって多おおくの労ろう働どう者しゃが軍ぐん需じゅ工こう場じょうに動どう員いんされた。

Span Details

国こく民みん徴ちょう用よう令れい

National Requisition Ordinance (1939)

by; through; depending on

多おおく

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

労ろう働どう者しゃ

worker; laborer; manual laborer; blue-collar worker

軍ぐん需じゅ工こう場じょう

munitions factory; arms factory; war plant

direction, time, indirect object, or target marker

動どう員いん

mobilization; mobilisation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action