Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

21Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

国こく際さい会かい議ぎには、各かっ国こくの首しゅ脳のうから地ち域いきの若わか手て活かつ動どう家かに至いたるまで、多た様ような立たち場ばの人ひと々びとが集あつまった。

Span Details

国こく際さい会かい議ぎ

international conference

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

各かっ国こく

each country; every country; various countries; all countries

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

首しゅ脳のう

head; leader; top

地ち域いき

area; region; district; locality

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

若わか手て

young person; young member; young talent

noun, no-adjective

活かつ動どう家か

direction, time, indirect object, or target marker

至いたるまで、

up to; down to; even; from ... to ...; everything from ... to ...

多た様よう

diverse; various

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

立たち場ば

position; situation; circumstances

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと々びと

people; men and women

集あつまっ

gather; collect; assemble

-> 集まるgodan verb

past tense or completed action