Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

国こく際さい分ぶん業ぎょうが進すすむと、各かっ国こくは得とく意いな分ぶん野やに特とっ化かできる。

Span Details

国こく際さい分ぶん業ぎょう
international division of labor; international specialization
noun
が
subject marker
grammar
進すすむ
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord
godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
各かっ国こく
each country; every country; various countries; all countries
noun
は
topic marker
grammar
得とく意い
satisfaction; pride; triumph; strong point; forte; specialty; regular customer; regular client; patron
noun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
分ぶん野や
field; area; domain; branch
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
特とっ化か
specialization; specializing
noun, suru verb
できる。
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant
-> 出来るichidan verb