Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
国際
international; diplomatic intercourse; relations between statesno-adjective, noun
輸送
transport; transportation; transitnoun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
混載業者
consolidator; freight consolidatornoun
が
subject markergrammar
複数
plural; multiple; plural (number)no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
荷主
shipper; consignornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
貨物
cargo; freight; money or assetsnoun
を
object markergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
コンテナ
container; shipping container; skipnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
まとめる。
collect; put together; consolidate; summarize; aggregate; settle; finalize; put in order-> 纏めるichidan verb