貨か物もつ

か

も

つ

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 10,000

Meanings

1

General term for goods transported by ship, train, truck, or plane. Used in logistics, shipping, and everyday contexts.

り

扱あつか

わ

れ

て

いる

。

A lot of cargo is handled at this port.

貨か物もつ列れっ車しゃが駅えきを通つう過かした。

A freight train passed through the station.

2

money or assets

Rare, old-fashioned slang for money or valuable assets. Not used in modern standard Japanese; the common word is 金銭 or 資産.

〈物もの〉を貨か物もつとして運はこぶto transport something as cargo/freight
この機き械かいは貨か物もつとして海かい外がいに運はこばれる。
This machine is transported overseas as cargo.
貨か物もつを積つむto load cargo
トラックに貨か物もつを積つんで出しゅっ発ぱつした。
We loaded the cargo onto the truck and set off.
貨か物もつを扱あつかうto handle cargo (e.g. at a company or port)
この会かい社しゃは主おもに国こく際さい貨か物もつを扱あつかっている。
This company mainly handles international cargo.

荷に物もつN5sense 1
荷物 refers to personal luggage or a package someone carries, while 貨物 refers to commercial freight shipped in bulk by truck, ship, or plane.
金きん銭せんN3sense 2
金銭 is the standard modern word for money, while 貨物 in its old slang sense of money/assets is now obsolete and rarely used.
積つみ荷に sense 1
積み荷 emphasizes cargo that has actually been loaded onto a specific vehicle or vessel, whereas 貨物 is the general term for freight in transport.

荷に物もつN5
貨物 and 荷物 share the kanji 貨/荷 for goods, but 貨物 means commercial freight or cargo while 荷物 is the everyday word for personal luggage or packages.
貨か幣へいN1
貨物 (cargo, freight) shares the kanji 貨 with 貨幣 but refers to goods being transported, not money.

個こ口ぐち
counter for packages, luggage, etc. · counter for electrical outlets (of a power strip)

貨物Usage100%
- かもつ
  Standard kanji spelling. The reading かぶつ is rare and not normally used in modern Japanese.
- かぶつ
かぶつ

Compound of 貨 (goods, freight) and 物 (thing). The reading かもつ is the standard Sino-Japanese reading; かぶつ is a rare alternative.

貨か物もつ機き

cargo plane; freighter aircraft

shipping crate; freight box

Show 5 more