Analyzer

Sentence analysis

25Spans

Span Details

国こく際さい金きん融ゆう

international finance

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

トリレンマ

為替かわせ

money order; draft; exchange; foreign exchange

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

安あん定てい、

stability; steadiness; balance; composure; stable; equilibrium

noun, suru verb, na-adjective

金きん融ゆう政せい策さく

monetary policy

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

独どく立りつ性せい、

independence; autonomy

自じ由ゆう

freedom; liberty; free

noun, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

資し本ほん

移い動どう

movement; transfer; migration; travel; mobile; moving; traveling

noun, suru verb, noun-modifying

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

three; three years old

同どう時じに

at the same time; simultaneously; concurrently; just as ...; the moment ...; just after ...; at the same time (but); on the other hand; also

expression, adverb, conjunction

達たっ成せい

achievement; attainment; realization

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; display

-> 示すgodan verb

ongoing or resultant state