Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

土ど用よう波なみが立たつと、海かい水すい浴よくは危き険けんになる。

Span Details

土ど用よう波なみ

high waves during the dog days of summer

立たつ

rise; form; appear

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

海かい水すい浴よく

sea bathing; swimming in the ocean; ocean dip

危き険けん

danger; hazard; dangerous

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary