Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

地ち方ほう交こう付ふ税ぜいは、自じ治ち体たい間かんの財ざい政せい格かく差さを是ぜ正せいするために配はい分ぶんされる。

Span Details

地ち方ほう交こう付ふ税ぜい

local allocation tax

自じ治ち体たい

municipality; local government; self-governing body

between; among; inter-

noun, suffix, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

財ざい政せい

public finance; government finances

格かく差さ

gap; disparity; qualitative difference

是ぜ正せい

correction; revision; rectification

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sake or purpose

-> ためgrammar

配はい分ぶん

distribution; allotment; apportionment

noun, suru verb, no-adjective

passive, potential, or respect auxiliary