Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

地じ震しんで逃にげ遅おくれた人ひとがまだ建たて物ものの中なかにいるかもしれない。

Span Details

地じ震しん

location, means, or scope marker

逃にげ遅おくれ

fail to escape; be left behind in fleeing

-> 逃げ遅れるichidan verb

past tense or completed action

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

建たて物もの

building; structure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> 居るichidan verb, auxiliary

かもしれない。