Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

地じ震しんで逃にげ遅おくれた人ひとがまだ建たて物ものの中なかにいるかもしれない。

Span Details

地じ震しん

location, means, cause, or scope marker

逃にげ遅おくれ

fail to escape; be left behind in fleeing

-> 逃げ遅れるichidan verb

past tense or completed action

person; someone; somebody

adverb, na-adjective

建たて物もの

building; structure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary

かもしれない。