Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

坐ざ骨こつ神しん経けい痛つうは、腰こしから足あしにかけて痛いたみやしびれを引ひき起おこす。

Span Details

坐ざ骨こつ神しん経けい痛つう

sciatica; sciatic neuralgia

lower back; waist; hips; body; resilience; springiness

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coin

through; over a range from one point to another

pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruise

and; such things as

numbness; pins and needles

引ひき起おこす。

cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up