Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

型かた推すい論ろんのおかげで、型かた注ちゅう釈しゃくを省しょう略りゃくできる。

Span Details

型かた推すい論ろん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

おかげで、

thanks to; owing to; because of

-> お陰でexpression

type; style; model; pattern; mold; template; impression; kata (martial arts form); style (kabuki, noh); convention; tradition; standard form; formula; size; inches (display size); taxonomical form

noun, noun suffix

注ちゅう釈しゃく

annotation; explanatory note; commentary

noun, suru verb

省しょう略りゃく

omission; leaving out; abbreviation; shortening

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb