Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

型かた推すい論ろんのおかげで、型かた注ちゅう釈しゃくを省しょう略りゃくできる。

Span Details

型かた推すい論ろん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

おかげ

thanks to; owing to; because of

noun

location, means, cause, or scope marker

type; style; model; pattern

noun, noun suffix

注ちゅう釈しゃく

annotation; explanatory note; commentary

noun, suru verb

省しょう略りゃく

omission; leaving out

noun, suru verb

can; be able to; be possible