Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

埋まい蔵ぞう物ぶつを勝かっ手てに持もち帰かえると法ほう律りつ違い反はんになることがある。

Span Details

埋まい蔵ぞう物ぶつ

buried property; buried treasure; treasure trove

勝かっ手てに

selfishly; without permission; on one's own accord

持もち帰かえる

take home; bring back home; take out (food)

quotation, conditional, companion, or and marker

法ほう律りつ違い反はん

violation of the law; illegal act

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb