Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

執しっ行こう官かんは裁さい判ばん所しょの命めい令れいに基もとづいて行こう動どうする。

Span Details

執しっ行こう官かん

court executive; sheriff; bailiff

裁さい判ばん所しょ

court; courthouse

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

命めい令れい

order; command; directive

noun, suru verb

に基もとづいて

based on; on the basis of

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase