Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

塀へいを乗のり越こして隣となりの庭にわに入はいった。

Span Details

乗のり越こし

ride past one's stop; overshoot a station; climb over; get over; overtake; pass (a vehicle)

-> 乗り越すgodan verb

connective te-form

next-door house; next-door neighbor

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

garden; yard; courtyard

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at

-> 入るgodan verb

past tense or completed action