Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

塩えん分ぶんの摂とり過すぎで足あしがむくむ。

Span Details

塩えん分ぶん

salt; salt content

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

摂とり

consume; take in; have (food/drink/supplements)

-> 摂るgodan verb

too much; over-

noun, noun suffix

continuative form of the copula

swell; become swollen; become puffy; become bloated