Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

声せい帯たいを傷いためると声こえが出でにくくなる。

Span Details

声せい帯たい

vocal cords; vocal folds

傷いためる

hurt; injure; cause pain; damage; spoil; harm; worry; bother; grieve; hurt one's pocket; cause financial loss

-> 痛めるichidan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

声こえが出で

emit a voice; produce a sound; be able to speak

-> 声が出るexpression, verb

difficult to do

-> にくいgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary