Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

売うり建だて玉ぎょくを決けっ済さいするために買かい戻もどし注ちゅう文もんを出だした。

Span Details

売うり建だて玉ぎょく

short position; short account

決けっ済さい

settlement; payment; liquidation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sake or purpose

-> ためgrammar

買かい戻もどし

repurchase; redemption; buying back

注ちゅう文もん

order; place an order

noun, suru verb

submit; turn in

-> 出すgodan verb, suffix

past tense or completed action