売うり建だて玉ぎょく

noun

short position; short account

Financial term for a position that profits when the price of the underlying asset falls. Used in futures and margin trading contexts.

• 売うり建だて玉ぎょくを決けっ済さいするために買かい戻もどし注ちゅう文もんを出だした。

  I placed a buyback order to close my short position.

• 相そう場ばが下げ落らくしたので、売うり建だて玉ぎょくに大おおきな含ふくみ益えきが出でている。

  Since the market fell, my short position has a large unrealized gain.