Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

夏なつになると太たい平へい洋よう高こう気き圧あつが日本にほん列れっ島とうに張はり出だす。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

太たい平へい洋よう高こう気き圧あつ

Pacific high; Pacific anticyclone

日本にほん列れっ島とう

the Japanese archipelago; the Japanese islands

direction, time, indirect object, or target marker

張はり出だす。

project; overhang; stick out; put up a notice; post