Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夏なつの夕ゆう方がた、庭にわに撒まき水みずをすると涼すずしくなる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

夕ゆう方がた、

early evening; dusk

noun, adverb

garden; yard; courtyard

direction, time, indirect object, or target marker

撒まき水みず

sprinkling water; sprinkled water

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

涼すずしく

cool; refreshing

-> 涼しいi-adjective

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary