Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夏なつの間あいだに下した刈がりをしないと、雑ざっ草そうが伸のび放ほう題だいになる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間あいだ

period of time; duration; while

noun, adverb, conjunction

direction, time, indirect object, or target marker

下した刈がり

weeding; undergrowth clearing

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

雑ざっ草そう

weed; unwanted plant

noun, no-adjective

伸のび放ほう題だい

unchecked growth; growing wild

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary