伸のび放ほう題だい

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

unchecked growth; growing wild

Describes something, especially hair, plants, or weeds, that has been left to grow freely without trimming or control.

• 庭にわの雑ざっ草そうが伸のび放ほう題だいになっている。

  The weeds in the garden have been left to grow wild.

• 髪かみが伸のび放ほう題だいで、そろそろ散さん髪ぱつに行いかないと。

  My hair has grown out of control; I need to get a haircut soon.