Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夏なつ休やすみに東とう北ほくへ旅りょ行こうする予よ定ていです。

Span Details

夏なつ休やすみ

summer vacation; summer holiday

direction, time, indirect object, or target marker

東とう北ほく

Tōhoku region; Tohoku

noun

direction marker

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

予よ定てい

plan; schedule; arrangement; expectation

noun, suru verb